“عندما تُطبَّق ستارة الظلام بالكامل، تسلُب اليأس والرُّعب قلب كاشتانكا، حيث اندلعت تلك المشاعر في داخلها وهي تقترب من بوابة أحد المنازل، وهناك حاولت إخفاء دموعها الساخنة والمُرّة.”
هوَ ضالٌّ من اعتقد أن الحنين والشوق والاغتراب مشاعر تختص بجنس البشر فقط؛ إذ تمتزج في هذه القصة القصيرة تياراتٌ من المشاعر تجعلك تنهمر في إعجاب. فالكلبة كاشتانكا، رفيقتُه الوفيّة، تنتقل من يد صاحبها صانع الأثاث إلى يد مدرِّب حيوانات، تلتقي هناك بقطة مرحة وبطوطة عاقلة تعلّمها الحيل والخفايا. وعندما يحين موعد العرض الكبير، تسمع صوت ابن صانع الأثاث يهمس في آذانها، فيبدأ قلبها بالنبض بسرورٍ وانتظار، وتندفع نحو الصوت بسرورٍ شديد كأنها تطير على أجنحة الفرح.”
“كاشتانكا”، هذا هو الاسم الذي يأتي بصورة طبيعية، وهو الرواية المختصرة التي صاغها أنطون تشيخوف. نشرت للمرة الأولى في عام 1887. إنها رواية رائعة تناسب جميع الأعمار. للاستمتاع بالرواية بصيغة PDF، يمكنك تنزيلها من هنا:
